Coronial
NSWother

Inquest into the death of Sony William Tran-Bui

Deceased

Sony William Tran-Bui

Demographics

33y, male

Coroner

Decision ofDeputy State Coroner Lee

Date of death

2013-11-24

Finding date

2018-07-13

Cause of death

complications of acute peritonitis caused by rupture of a duodenal ulcer

AI-generated summary

Sony William Tran-Bui, aged 33, died from acute peritonitis caused by a ruptured duodenal ulcer while in custody at Silverwater Correctional Centre in November 2013. The death was not preventable given the sudden, unexpected nature of perforated peptic ulcer disease without preceding history. However, systemic failures in correctional and health service communication were evident. Critical gaps included: (1) Justice Health's Health Problem Notification Form (HPNF) instructions regarding observation and monitoring signs were never read by custodial officers; (2) no effective observation of Mr Tran-Bui occurred despite placement in a monitored cell—camera footage was cyclic every 1.5 seconds with no designated watcher; (3) responding custodial officers failed to speak directly with Mr Tran-Bui during a knock-up alarm at 9:52pm when he was experiencing abdominal pain, relying instead on his cellmate's mention of hunger; and (4) no Justice Health staff attended the cell alarm. Recommendations address accessible HPNF placement, staff training on observation requirements, direct communication with inmates, and Justice Health staff accompaniment to knock-ups for inmates with identified health issues.

AI-generated summary and tagging — may contain inaccuracies; refer to original finding for legal purposes. Report an inaccuracy.

Specialties

gastroenterologyemergency medicinegeneral practicecorrectional healthforensic medicine

Error types

communicationsystemprocedural

Drugs involved

diazepamparacetamol/codeinethiamine

Clinical conditions

peptic ulcer diseaseperforated duodenal ulcerperitonitisdrug withdrawalalcohol withdrawalopioid withdrawalthoracic back pain

Contributing factors

  • Health Problem Notification Form not read by custodial staff
  • lack of effective observation in monitored cell despite clinical placement
  • cyclic camera footage every 1.5 seconds with no designated monitor watcher
  • failure to speak directly with inmate during cell alarm response
  • no Justice Health staff attendance at cell alarm
  • focus on mention of hunger rather than investigation of abdominal pain
  • lack of directions and guidelines for physical observation frequency
  • lack of explicit observation interval specifications on HPNF
  • communication failure between Justice Health and correctional services

Coroner's recommendations

  1. Use Mr Tran-Bui's death as an anonymized case study in Justice Health training regarding treatment of inmates presenting with drug withdrawal-like symptoms
  2. Amend Custodial Operations Policy and Procedures to provide that HPNF information relating to observation type, frequency, and personnel be reproduced and placed in accessible visible locations for staff rotating between shifts
  3. Amend policy to require CSNSW Officer in Charge to ensure staff are aware of HPNF information and any ongoing health concerns previously identified by Justice Health staff
  4. Establish collaboration between Justice Health and CSNSW to devise appropriate regular education and training programs on HPNF importance and proper implementation by CSNSW staff
  5. Require Justice Health staff to provide verbal and written handover to CSNSW Officer in Charge following clinical assessment when ongoing health concerns are identified
  6. Conduct review of local procedures at Metropolitan Remand and Reception Centre to determine whether appropriate directions exist regarding observation and whether appropriate monitoring equipment exists for effective implementation of HPNF observations
  7. Amend Custodial Operations Policy and Procedures to require that responding CSNSW staff attend cells with Justice Health staff for health-related knock-ups, or if unavailable, approach assessment with high index of suspicion and advise Justice Health Nurse Unit Manager/Nurse in Charge
  8. Amend Justice Health Policy 1.231 to require Justice Health staff accompaniment to CSNSW staff responding to cell alarms for inmates with previously identified health care issues
Full text

Source and disclaimer

This page reproduces or summarises information from publicly available findings published by Australian coroners' courts. Coronial is an independent educational resource and is not affiliated with, endorsed by, or acting on behalf of any coronial court or government body.

Content may be incomplete, reformatted, or summarised. Some material may have been redacted or restricted by court order or privacy requirements. Always refer to the original court publication for the authoritative record.

Copyright in original materials remains with the relevant government jurisdiction. AI-generated summaries and tagging are for educational purposes only, may contain inaccuracies, and must not be treated as legal documents. We welcome feedback for correction — report an inaccuracy here.